Улица „Консервна“ (твърда корица)

"„Улица „Консервна“ (1945) представлява драматична поема, изпълнена със скърцащи звуци, мелодии и неприятни миризми. Тук можем да видим разпръснати консерви, ръжда и дървени трупи, дворове обрасли с бурени и сметища, малки работилници за приготвяне на сардели и нощни заведения. В същото време улица „Консервна“ е символ на нежно проникваща светлина, навик, носталгия и мечти. Това е странно място с комбинация от „светци и ангели, благочестивци и мъченици“, чийто единствен капитал са неплатените им задължения. Докато писатели като Фицджералд и Фокнър творят новаторски стилове и експериментират с езика си или го усъвършенстват до съвършенство, Стайнбек избира да бъде хроникьор на надеждите и разочарованията в своето време. Той е истински мисионер с дълбоки социални чувства към съдбата на обикновения американец след национални катастрофи. Неговата литература изразява силно състрадание към потиснатите хора, свещено възмущение срещу властта и капитала както и преклонение пред човешкия дух."