Двуезични музикални ръкописи (гръцко-църковнославянски) в Рилския манастир

Рилският манастир, който представлява основата на православната духовност за българите, играе ключова роля в продължаването на делото на светите равноапостолни Кирил и Методий, както и техните последователи. Той е наследник на изчезналата след падането на старата столица Търново книжовна школа. В манастира се извършват преписи и преводи на книги, съставят се жития и богослужебни текстове, а образованието, службите и песнопенията се провеждат на български език. Това място символизира предшественика на българската независимост - както църковна, така и етническа.

Нов аспект в проучването на музикалната традиция в Рилската света обител е публикуването на втори том с музикални ръкописи от региона. Това издание не само допринася за разширяване знанията относно местната култура, но също така подчертава значението на Църквата при организирането и развитието на Българското Възраждане.