Светлините на войната

От създателя на наградения с „Букър“ и „Златен Ман Букър“ роман „Английският пациент“.

Натаниъл и Рейчъл, брат и сестра, живеят в Лондон на улица „Рувини Гардънс“. Той е 14-годишен, а тя почти 16, но скоро ще бъдат принудени да се справят със ситуации, които надхвърлят възрастта им.

В началото на романа, още през първия абзац на 13-та страница от историята, през 1945 г., веднага след края на войната родителите им ги събират в градината за закуска. Те обявяват новината, че семейството трябва да замине за Сингапур за една година поради повишението на баща им като ръководител на клона на компанията „Юнилевър“ в Азия. Уверяват децата си, че ще бъдат добре гледани с настойник – едър мъж с плахи жестове, когото те наричат Пеперудата. Той току-що се е нанесъл в апартамента им и родителите споменавали него като свой колега. Рейчъл започва да подозира дали той не е престъпник.

След заминаването на родителите животът продължава нормално; децата постепенно свикват с новата ситуация. Пеперудата не говори много. Но малко по-късно Рейчъл открива голям куфар в мазето под покривало – куфарът с който майка й отпътувала. Като че ли той самият се е върнал от далечното пътуване! Това предизвиква въпроси у тях: всъщност къде е майка им? Какво точно правят техните родители?

От тук нататък до края на книгата читателите са въвлечени в криминални и разузнавателни сюжетни линии със скокове напред-назад във времето; истории изпълнени със събития и чувства – пропити с романтика. Майкъл Ондатджи умеет да пише поезия чрез проза; това важи и за настоящия му роман. Авторът зад "Английския пациент", носещ отличията "Букър" и "Златен Ман Букър", има издадени още 11 стихосбирки.