Стенописите в църквата "Свети Никола" в град Елена

В изданието се разглеждат забележителните стенописи от възраждането в църквата "Св. Никола" в град Елена, по отношение на които съществуват множество спорове относно тяхната атрибуция и датировка. Текстът стартира с обширен библиографски обзор, който представя различни хипотези и легенди, свързани с църковната постройка. Чрез критично разграничаване на установените факти от наличните митове, както и чрез нови исторически данни и паралели, авторите успяват да приписват стенописите на двама зографи от Света гора - Давид и Яков. В книгата са включени неизвестни досега примери от техния творчески труд, като особено внимание е отделено на стенописите в католикона на Бигорския манастир. Предложена е убедителна хипотеза за времевия период на създаване на стенописите в еленската църква, а приносът на местните майстори Йоан Попович и Йордан Михов също е анализиран. Иконите от иконостаса пък са атрибутрани към един от най-известните светогорски художници – Никифор от Карпениси. Отделен раздел обсъжда иконографската концепция зад стенописите, посочвайки допълнителни аргументи за творческата връзка между Давид и Яков с Хилендарския манастир.

Книгата представлява ценен ресурс предимно за специалисти по изкуствознание от балканските държави и изследователи на живописта от Света гора, но ще бъде интересна също така за историци, реставратори и широк кръг читатели с интерес към българската култура през периода на възраждането.