Сокол и Лястовица

В главата му се тълпяха мрачни мисли. Жената е потопена в депресия, децата преминават през пубертета, а страната преживява криза – светът също не е по-добре. След половин век живот все още няма професия, която да осигури прехраната на семейството си. Години наред той играе детски игри за сметка на жена си и сега какво следва?

Николас Фандорин, наследник на известния Ераст Фандорин, не се предава въпреки икономическите трудности и кризата в средната възраст. На помощ идва Синтия Борсхед – британската леля с аристократично самочувствие и приключенски дух. Тя му подарява мистериозно писмо, което е закупила от търг за антикварни ръкописи. В него несъмнено се съдържа ключът към пиратско съкровище, скрито на далечен остров в Антилите. Вдъхновени от романтичните представи за карибските пирати, племенникът и лелята тръгват към Карибите с круизния кораб "Сокол". Но те не са единствените, които знаят за богатството на корсара Джеръми Прат…

Любовта към историята свързва отново двама представители на фамилията Фон Дорн-Фандорини от различни времена. Разделени от три века Николас Фандорин и Летиция фон Дорн имат обща цел: да достигнат до загадъчния остров и да открият укритото съкровище на корсарите.