Необикновено е да си жив

Марцелиюс Мартинайтис е поет, есеист, драматург, преводач и литературовед, считан за една от най-забележителните личности в съвременната литовска литература. Той е роден през 1936 г. в Пасербентис и завършва специалност "литовска литература" във Вилнюския университет през 1964 г. Работил е за различни печатни медии и има опит като доцент в същия университет, където преподава творческо писане, литература и етнография. Автор на 14 стихосбирки и три сборника с есета, той също така притежава няколко преведени произведения. Негови пиеси са поставяни на театрална сцена.

През 1977 г. публикува поетичния сборник "Балади за Кукутис", който чрез своя главен персонаж критикува бюрокрацията и абсурдността на социалистическия режим; второто му издание се появява през 1986 г. Стихотворенията от този сборник намират място на сцената, вдъхновяват музикални композиции и звучат по време на масови митинги. По време на националното възраждане в Литва Мартинайтис става един от водещите фигури в антисъветското движение "Саюдис". Характерно за неговата поезия са парадоксът и гротеската, а психологическият самоанализ играе централна роля в творчеството му.

Неговите стихотворения са преведени на множество езици - английски, френски, естонски, латвийски, норвежки, полски, руски шведски и украински. Той е удостоен с редица литературни награди сред които Националната награда за култура и изкуство (1998) както и престижната награда на Асамблеята на Балтийските републики през 2007 г. В момента живее и работи във Вилнюс.