Тъжни дървета

Бразилската поезия навлиза в българския език през 1960 година. Първото произведение е от Друмонд де Андраде, който е считан от много хора за най-великия поет на Тропическия великан. Интересното е, че у нас то достига чрез шведския превод в книгата "Вулканичен континент" на Артур Лундквист. През изминалите 55 години множество бразилски творби са били преведени на български и публикувани в списания, вестници и антологии. Друмонд има две самостоятелни книги на нашия език. Сега благодарение на издателство "Огледало", което играе важна роля в разпространението на бразилската литература, читателите имат възможност да се запознаят с най-младия представител на тази традиция у нас – Розалво Асиоли, роден през 1955 година. /Румен Стоянов/