Фокус

Мария Степанова несъмнено поставя началото на нова ера в историята на руската литература. […] Този роман трябва да бъде прочетен от всеки.
~ Томи Хутунен, Helsingin Sanomat

Тези, които са се запознали с дебютния роман на Степанова „В памет на паметта“, ще разпознаят богатия символизъм и звънливите изречения, както и потока на мислите и в нейното ново произведение. Явно е, че тя е поетеса – това личи не само от ритмиката на текста, но също така от мечтателната атмосфера в прозата ѝ… Много хора са споделяли подобни наблюдения за Русия, но Степанова успява да превърне анализа на тоталитаризма в приказна история – което прави романа особено привлекателен. Той успява да осветли дълбоки културни пропасти, до които традиционната документалистика не може да достигне.
~ Томи Мелендер, Suomen Kuvalehti

Тази кратка творба заслужава многократното си четене. Защото ни трябва време да осъзнаем колко внимателно е структурирана - всяка част от езика е обмислена до последния детайл.
~ Зиглинде Гайзел, Frankfurter Allgemeine Zeitung

Моят майчин език руският е деградирал до степен да стане символ за застой във въображаемото минало; той представлява лъжа и носталгия; символизира агресия. Цялото творчество на Мария Степанова представлява едно упорито усилие срещу това положение.
~ Саша Мариана Залцман

Прозата ѝ обърква читателя – пълна с изненади и завои към личното освобождение.
~ S?dwestrundfunk

Работата на Мария Степанова открива нова страница в руската литература.
~ Ули Хуфен, Westdeutscher Rundfunk

С този роман Степанова демонстрира своето умение като истински акробат.
~ Корнелия Гайслер, Frankfurter Rundschau

Четивният стил на Степанова балансира между сериозността и смелият хумор насочен към самата себе си. Без претенции тя изгражда дом за паметта редом с тези велики автори като Марсел Пруст и Владимир Набоков.
~ Рейчъл Полонски, TLS

Разказът е отчаян и стегнат с много идеи в него.
~ Грегор Дотцауер, Die Zeit

Степанова владее играта с огледала – успешно създава нови перспективи чрез формата автофикция
.~ Соня Зекри,S?ddeutsche Zeitung

С висша форма самонаблюдение тя описва как алтер егото ѝ опитва да избяга от своята идентичност
.~ Йорг Плат , Deutschlandfunk Kultur

Текстът носи стегнато философско съдържание със сложни алюзии и литературни препратки- той предизвиква у читателя чувства наред със съновидения .
~ Улрих Рюденауер , Der Tagesspiegel

По стилистичните качества тази проза блести . Под прикритие мрачната интонация [в произведението] бликат силни усещания , провокиращи различни реакции - депресивност или стремеж към алтернативност . Основният въпрос "Кой виновник?" тук звучи актуално вместо метафизично .
~ Олга Тимофеева , Новая газета