Смелост / Coragem (двуезично издание)

Двуезично издание на български и португалски език.
Карлос Кардозо е сред най-известните и наградени поети от своето поколение, считан за представител на новата поетична вълна в Бразилия. Неговият стил на писане е отчетлив, а литературната му работа притежава оригиналност и уникалност. Стихотворенията му са преведени и публикувани в различни държави, включително Португалия, Франция, Испания, Италия, Колумбия, Мексико, Украйна и България.

„Когато се потопиш в поезията на Карлос Кардозо, усещаш богатството на латиноамериканската култура – не само светоусещането й, но и реалността около нас. Поетичните му произведения носат символен характер и тяхното съпоставяне с най-доброто от съвременната латиноамериканска поезия изглежда неизбежно. Те следват универсална мантра за качествена поезия докато оставят свой собствен отпечатък върху автентичния дух на бразилците. Именно това преплитане и акцентиране върху културите прави творчеството на Карлос Кардозо устойчиво във времето във всичките му аспекти...“
Румяна Емануилиду