Ребусът на имената

Главен инспектор Макдоналд от Скотланд Ярд е поканен на странно „Лов на съкровища“, организирано от известен издател. Въпреки притесненията си, той решава да се присъедини към останалите гости - видни писатели и автори на трилъри, които за случая са избрали псевдоними, вдъхновени от имената на велики английски литературни творци.

В разгара на вечерта къщата внезапно остава без светлина поради токов удар. Когато осветлението е възстановено след кратко време, един от участниците в играта е намерен мъртъв. Поради наличните му здравословни проблеми със сърцето първоначално смятат смъртта му за инцидент, но инспектор Макдоналд започва да подозира нещо различно. Неговите опасения растат след като няколко души споделят наблюдения за мистериозен мъж със сива коса, който очевидно не фигурира сред поканените.

Този непознат напомня много на литературния агент Мардън-Елиът, представляващ част от пишещите присъстващи. Обстоятелствата около последвалото убийство добавят още сложност към ситуацията; новината за него поражда нови подозрения и свързани улики между двете престъпления. Как обаче стоят реалните връзки между тях?

Тези въпроси стават основна задача за Макдоналд в неговото разследване. Той среща множество трудности под формата на заблуждаващи доказателства, шифри и фалшиви имена. Разкритията показват, че всеки един от писателите носи свои тайни зад истинските си самоличности. Постепенно главният инспектор попада в заплетена история с минало и привлича млад журналист с авантюристичен дух като свой помощник.

„Ребусът на имената“ предлага завладяваща мистерия в затворено пространство, изпълнена с прикрити знаци и изненадващи обрати. Читателят се сблъсква с ограничен брой заподозрени лица - всеки има потенциална причина да бъде замесен във престъплението спрямо една неприятна жертва. Лорак майсторски представя артистичния живот през периода между двете световни войни и леко подигравателно разглежда нагласите сред издателската индустрия тогава. Основното й постижение остава умението да конструира сложно криминално дело предизвикателство дори за най-добрите детективи в Скотланд Ярд.

Книгата е част от специалната поредица на Британската библиотека, която отдава почит на забравени шедьоври от златната ера британска криминална проза чрез оригинални корици по тематика. Много заглавия не са били преиздавани след края на Втората световна война и заслужават второ внимание чрез тази инициатива; всяка книга включва предговор написан от съвременник-писател в жанра - случаят тук е Мартин Едуардс, който деликатно споделя интересни факти относно авторката и нейния роман."