Български дневник. Том 1 (1879-1881)

„Българският дневник“ на Иречек документира ежедневно, в продължение на пет години, всичките му преживявания в подножието на Витоша през времето, когато се поставят основите на новата българска държава и се формира новият културен облик на столицата. Като в калейдоскоп тук се появяват и изчезват разнообразни сцени; разглеждат се тревожните проблеми от епохата, важните политически и обществени събития, както и комични моменти, които често разкриват социалната динамика. Най-забележителни за нас днес са образите на множество ключови личности, играли значима роля в политическия и културния живот. Пред нас преминават министри, дипломати, депутати, офицери и видни предприемачи – хора с влияние върху общественото мнение и медиите, които хранят интригите и клюките. Иречек наблюдава тези герои от деня си: описва техните силуети със кратки характеристики; някои от тях получават признание за сериозността си в мислите и действията си, докато други са представени с леко присмехулно отношение или открито презрение. Това е цял легион от фигури – едни оставят следа в паметта на поколенията , а други потъват във забравата.

В самия дневник можем да намерим редица първоначални скици на портрети сред които има изображения на известни духовници като Екзарх Йосиф. Тези последователни рисунки предлагат предимно положително възприемане към лицата там — благоприятна оценка за характера им и дейността им повечето случаи. Например Симеон Варненски е описан така: „Имах дълъг разговор с него: добър човек — високопланинец с проницателен ум; остроумен философично настроен индивид с приятен глас.”