Изтокът

"„Изтокът“ е новата впечатляваща и пътуваща творба на Анджей Сташук, която му носи Литературната награда на Варшава и поредна номинация за „НИКЕ“ през 2015 година. Романът не представлява просто записка от едно приключение в Русия, Монголия и Китай.

Както винаги, литературният резултат от странстванията на Сташук предлага изненадваща смес от поток на съзнанието и традиционен пътешественически роман, вдъхновен от Джак Керуак – любимият автор на автора с неговото произведение „По пътя“, което е сред най-популярните заглавия при „Парадокс“. Подобно на "По пътя към Бабадаг", който му донася наградата „НИКЕ“ през 2005 г., тук се включват лични преживявания, (авто)рефлексии и размисли относно състоянието на модерния свят и народите, чийто идентичности са трансформирани от могъщи исторически сили с произход в Далечния изток.

В стила на Кенет Уайт в “Синият път”, Анджей Сташук комбинира философстването със своето пътуване по един необичаен начин.

Но къде всъщност се намира Изтокът? Как започва и как завършва?
Дали можем да твърдим днес, когато Полша вече е част от Европейския съюз, а Русия и Китай функционират като капиталистически държави под влиянието на глобализацията като останалата част от света - че Изтокът не съществува? Това питане възниква у Сташук по време на неговото плаване с Транссибирския експрес между Улан Уде и Чита; то важи с еднакво значение както за варшавския квартал „Грохов“, така и за селата в Подласка или някой китайски метропол – всички те носят следите от комунистическия проект за световна трансформация."