Мадам

Антони Либера, роден на 19 април 1949 г. във Варшава, е полски автор, литературен критик и режисьор, който има дълбоки познания за творчеството на Самюел Бекет и е превел почти всичките му произведения. Освен това той е работил върху преводи на Уилям Шекспир (например „Макбет”), Оскар Уайлд и трагедии от Софокъл като „Антигона“ и „Едип цар“. Превеждал е също така стихотворения на Фридрих Хьолдерлин и Константинос Кавафис („Итака“). Автор е на разкази, повести, есета и романа си „Мадам“, публикуван през 1998 г., който продължава да предизвиква интерес в Полша и извън нея с общо 21 издания за две десетилетия. Носител е на множество литературни награди и попада в класацията на Полското радио и Института по книгата сред най-добрите сто полски заглавия след възстановяването на независимостта през 1918 г.

Под странната маска на донякъде детински чувства се крие по-дълбок слой с важни прозрения относно гражданската съвест и цивилизационната памет, както и въпроси за начина ни на живот. Романът представлява интелектуално, познавателно и емоционално предизвикателство. Дръзкият поток от мисли на автора тече динамично през сложността на сюжета, срещайки философските идеи на Русо, бурните концепции na Волтер , примамливостите нa Гьоте i абсурдите нa Бекет - водейки читателя към пристаните nа мъдростta c техните прозрения.

Лина Василева