Заек и Мечка: Хапещ нападател или нов приятел

Заекът е озадачен, тъй като изглежда, че някои дървета в Долината се отправят на юг за зимата. Неговата приятелка Мечката е убедена, че дърветата не могат да летят. В този момент се чува силен звук – ХРУС! – от Твърде Близо. Звукът наподобява това, сякаш най-голямото зайче на света похапва най-величествения морков. В долината на Заека и Мечката се появява ново същество с намерение да промени всичко.
Тази история разглежда темите за приятелството, напредъка и многобройните начини да попаднеш в неприятности.