Приказки за магазинчета

Към кое малко магазинче се отправяте, скъпи читатели?

Ализ Мошони е родена през 1944 година в Кестхей. Тя учи в Консерваторията и след това започва кариерата си като журналист. От 1973 година насам публикува редица книги с приказки както за деца, така и за възрастни, сред които „Гладен съм!“, „Плащът на Пимпалин“, „Приказки за Будапеща“, „Приказки за шкафове“, „Приказки за магазинчета“ и „Автомобилните приказки на старата госпожица“. Освен това пише стихотворения, пиеси, радиопиеси и сценарии за анимации.

Заради своята литературна работа Ализ Мошони получава наградата "Дери" (1998) и Награда IBBY за цялостно творчество (2009). На български език е известна с книгата си "Маджарщини. Приказки по унгарски" (2016 г., превод от Николай П. Бойков). В момента списание "Панорама" предлага на своите читатели сборника “Приказки за магазинчета”, който поставя основите на новата преводаческа инициатива BG-кондуктор. В тези 79 кратки приказчици действието протича в най-странните магазини, където чрез мигновени ситуации между купувачи и продавачи наблюдаваме широк спектър от човешко взаимодействие – всекидневни преживявания, които могат да доведат до малък приключение; разкриват ни чувствата – както тъжни, така и радостни – присъщи на всеки един от нас. Към кое магазинче ще се отправите днес?