Животът започва в петък

В покрайнините на Букурещ е открит млад мъж, който лежи в безсъзнание. Личността му остава неизвестна и различни теории за обстоятелствата около появата му се разпространяват сред хората. Сред тях е и красивата Юлия Маргулис. Истината обаче е, че докато Юлия живее през 1897 г., Дан Крецу идва от XXI век. По необясними причини той попада близо сто години назад във времето и се озовава в един приказен зимен Букурещ, където веднага привлича вниманието на местните власти. Въпреки че не може да даде смислено обяснение за произхода си, той успява да намери приятели и дори започва работа в известен вестник. Когато изчезне една икона, полицията стартира разследване, което фонът на което развива любовната история...

Романът „Животът започва в петък” представя съвременна структура чрез преплитането на две перспективи - тази на Юлия Маргулис от края на XIX век и Дан Крецу от XXI век.

Букурещ се показва като социално разнообразие с различни обществени слоеве и професии, включително престъпния свят. Градът от края на XIX век оживява пред читателя със своите автомобили, файтони, трамвайни линии, улици и театри – но най-вече с неговите жители. Според преводача Христо Боев четенето на романа наподобява разглеждане на видеоалбум с сцени, които запечатват спомени за преживявания по време на дванадесетте дни действие.

Урбанистичният стил при Йоана Първулеску продължава традицията след автори като Вирджиния Улф, Хенри Милър и Джеймс Джойс.

С творбата „Животът започва в петък”, Йоана Първулеску (родена 1960 г.) печели Наградата на Европейския съюз за литература през 2013 година – признание за значимия й принос към съвременната румънска литература.