И опрости нам греховете

Какво е страшното проклятие, което тегне над забравеното селце Йортлу? Шокиращият отговор се крие зад завесата на средновековна конспирация, където наивността на местните жители позволява появата на най-разнообразни чудеса, магии и суеверия. Ужасното убийство на епископа от Драгуан води до драматично разследване, което предизвиква сериозни трусове в тайните среди, обгърнати в мистерия и недостъпни за външни хора манастири; то достига дори до Ватикана и френския кралски двор.

В дебютния си роман Ромен Сарду умело съчетава историята с религията, следвайки нишката на удивително разследване, което ни повежда през непроходими гори от вярвания и страхове типични за Средновековието. Разкривайки една след друга загадките, той предлага впечатляващо изображение на тези тъмни времена чрез запомняща се повествователна техника, напрегната атмосфера и тайнственост. Неговият стил излъчва особено чувство за преплетена със загадка символика – именно затова романът "И опрости нам греховете" често заслужава сравнение с "Името на розата" от Умберто Еко.