Бараж срещу Пасифика

Един от ключовите романи на Маргьорит Дюрас, номиниран за наградата Гонкур

През 20-те години на XX век. Майка, изтощена и болна, живее с двете си деца в концесионен участък в Южен Индокитай, финансиран от многогодишните й спестявания. Тази земя представлява както смисъла на живота й, така и неговото проклятие. Защото корумпираните колониални власти са й предоставили терен, който редовно е заливан от океана. Децата – 20-годишният Жозеф и 17-годишната Сюзан – мечтаят да избягат завинаги от майка си и нещастната им родина. Частично успяват...

Романът на Дюрас предлага безутешен и поетичен поглед върху угнетяваща мизерия: гладни деца, кучета и тигри. Разказва за контрастите между богатството и бедността, големия град и амбициозните надежди. Судбите се определят от продажбата на един диамантен пръстен и капризите на потомците на плантажи. Океанските приливи заплашват да унищожат земята и надеждите ни; но също така показва бунта на човешкия дух срещу съдбата и слепите сили на природата – дори когато е отчаян или обречен.

Маргьорит Дюрас (4 април 1914 – 3 март 1996) е една от най-влиятелните личности във френската литература. Родена в Индокитай в семейство френски емигранти, тя напуска Сайгон след навършване на осемнадесет години. Учила математика, право и политически науки, но скоро се отдава изцяло на писателската си кариера. Смятана за представителка на новия роман (nouveau roman), стилът й всъщност притежава уникална индивидуалност трудно подлежаща класификация. Автор е също така сценария за филма „Хирошима моя любов“ наред със световно известни произведения като „Морякът от Гибралтар“, „Вицеконсулът“ ,„Английската любовница“. Нейният роман „Любовникът“ печели престижната литературна награда "Гонкур" през 1984 г.