Въпросът на Финклер

"„Въпросът на Финклер“ е първата истинска комедия, удостоена с Букър през 2010 г., и предлага дълбок разказ за приятелството и загубата, за изолацията и принадлежността, както и за мъдростта в зрелостта. Тази забавна и смела творба демонстрира таланта на един от най-добрите съвременни автори.

Джулиан Треслъв, неуспешен бивш продуцент от BBC, и Сам Финклер – евреин, философ и телевизионно лице, са приятели още от ученическите си години. Въпреки различията в професиите им и понякога напрегнатото им отношение помежду си, те никога не губят напълно връзката си със своя бивш учител Либор Севик. Либор винаги е ценял по-широката перспектива над оценките.

След като Либор и Сам наскоро са овдовели, а Джулиан може да бъде наречен почетен трети вдовец след многобройните си провали с жените, те се събират на вечеря в луксозния апартамент на Либор в Централен Лондон.

Тази вечер преминава под знака на носталгичната тъга; спомените отвеждат тримата обратно към времето преди любовта и загубата; когато все още не са били родители или опустошени от разделения. Може би е по-добре да живееш без познание за щастие – така болката от загуба ще бъде по-малка? Джулиан осъзнава колко много сълзи носи за страданията на своите двама приятели. И точно тогава, около 11:30 часа вечерата – докато стои пред витрината на най-стария магазин за цигулки във Великобритания – той става жертва на нападение. След това неговото саморазбиране започва да претърпява значителни промени.

Хауърд Джейкъбсън е награждаван писател родом от Манчестър с диплома по английска литература от Кеймбридж под ръководството на Ф. Р. Лийвис. Преподавал е в Университета в Сидни, Селуин Колидж (Кеймбридж) и Политехническия университет в Уулвърхемптън - последното място вдъхновило го за дебютния му роман „Coming From Behind“. Други известни произведения включват „The Mighty Walzer“, който печели наградата Bollinger Everyman Wodehouse; „Kalooki Nights“, номиниран за Man Booker; както і успешният роман „The Act of Love“. Хауърд Джейкъбсън пише седмична колонка във „Индипендент“ и има множество документални предавания зад гърба си. Живее в Лондон.
„Финклерският въпрос“ представлява удивително литературно постижение.
То представя блестящо един хумористичен герой сблъсквайки се с мизерията около него.
Берил Бейнбридж

Най-смешният ни жив писател...
Никой друг автор не полага такова внимание върху езика.
Алисън Пиърсън, “Дейли Телеграф”."