AD ACTA

Патрик Оуржедник (роден през 1957 г.) е чешки писател, преводач, енциклопедист и шахматист, който живее в Париж. Българските читатели познават неговите произведения "Europeana. Кратка история на ХХ век" и "Подходящ момент, 1855".

В новия си роман "Ad acta", известен още като "Към дело", авторът съчетава саркастичен микс от престъпления – включително изнасилена студентка, самоубила се пенсионерка и наръгана млада жена – с теми за възмездие. Сюжетът се развива в съвременността, когато „различни нежелани влияния нахлуват в Европа“. Основният акцент в романа пада върху езика, използван по разнообразен начин: от иронични до патетични тонове; от хумор до екзалтация; от вулгарност до величие; включително рекламни текстове и надгробни inscriptions. Авторът не само манипулира с езиковите средства, но и кани читателя да участва активно в тази „игра на стъклени перли“.

Въпреки че действието се развива сред пенсионери в Прага, Патрик Оуржедник достига до дълбоки размисли относно човешката природа като цяло.