Светлина в края на дулото. Книга с криминални истории

Невъзможно е да предадем съдържанието на тези криминални разкази, подобно на невъзможността да опишем ехото на древногръцкия хор или веселия смях от карнавала. Те са толкова богати на необичайни сюжетни обрати и различни съдби, примесени с първичната философия за живота и екзистенциалния хаос, че не могат да бъдат изразени с думи. Съдържат невероятни словосъчетания и смесица между безличния език на властта, поетичните висини и грубия жаргон на ежедневието.
Георги Борисов

По-просто казано, този автор представя писателя като средство за изразяване чрез езика, а не обратното - писателят да бъде само инструмент в ръцете му. В руската литература през двадесети век има малко такива случаи; те не са повече от онези в литературата от миналия век. Имахме двама: Андрей Платонов и Михаил Зошченко. През деветнайсети век можем да посочим само Гогол. Алешковски се явява трети през двадесети век и изглежда последен, тъй като времето ни завършва – независимо от множеството млади таланти.
Йосиф Бродски

Социалната несправедливост или справедливостта, хаосът или хармонията – всичко това е част от една единствена реалност. А самата реалност представлява огромен процес, който остава недостижим за нас. Най-точното описание на причините ми да пиша толкова много текстове е желанието ми поне малко да се свържа с тази велика непостижимост; стремежът ми е хвърлила сянка върху краткото си съществуване спрямо цялата дълбочина на времето.
Юз Алешковски