Дамска детективска агенция №1

"Невероятно удоволствие... Книги, разглеждащи тънкостите на човешката природа. Простичка и изключително красива проза.
Ейми Тан

Въпреки че е непознат за българската публика, Алегзандър Маккол Смит е авторът, който постигна най-високи успехи в световен мащаб през последните две години – над 5 милиона продадени копия само на английски език и пет престижни награди. През 1998 година той представя книгата си "Дамска детективска агенция № 1", с която започва едноименната серия. Главната героиня, африканската версия на мис Марпъл - маа Прешъс Рамотсве, основава първата и единствена женска детективска агенция в Ботсуана, скоро завладяваща читателите. През 2002 г. произведенията му достигат до американските книготърговци и техният успех става толкова впечатляващ, че се заговори за истински феномен около Рамотсве.

Как всъщност тези на пръв поглед просто написани романи (без насилие или еротика) успяват да привлекат такова внимание по света? Читателите намират в тях очарователни, искрени и забавни истории, които вдъхновяват отдавна. Според автора обяснението е следното: хората са уморени от агресивната литература с акцент върху егоизма и конфликти. Тези книги целят точно обратното; те не са типични криминални истории - детективският сюжет служи като средство за събиране на интересни персонажи под един покрив. Могат да бъдат сравнени с поток от думи, които текат леко и чаровно – приятелски разкази за простотиите в живота при чаша ройбос чай с добър другар. Освен спокойствието от четенето им, те носят оптимизъм и предават хармонията на екзотична Ботсуана – страна със своебразна красота като изгубен рай."