Въпреки това / двуез.

Доменико

на Доменико Лубрано Лавадера

Доменико имаше корито с мрежа в коридора.
Деветнадесет години е работил в машинното на търговски кораб.
Но в действителност е рибар.
Денем седи и кърпи.
Никога не съм сигурен дали е напреднал,
Защото мрежата изглежда същата.
Като че няма край или начало,
Подобно намотаната по клон змия.
Денем кърпи.

Пее, докато чопли по нишката.
Това са песни с красота, от която ти секва дъхът,
Не ги разбирам, но си мисля, че те имат нещо общо
С паметта, и го разбирам.
Слушам, докато кафето къкри в кафеварката -
Разтопен бакър, -
Слушам нишките
На вековете.