Гневната играчка

В разширяващия се Буенос Айрес всеки от персонажите, както героите, така и антигероите, се опитва да осъществи своите неясни амбиции, дори когато единственият път изглежда като лудост. Загрижени гласове предсказват хаос, но също така провокират нови творчески импулси. Вместо да се фокусират върху заплахата около себе си, мнозина избират просто да изпитат удоволствие от живота за поне още един час.

Криминалната линия на този иновативен роман успява едновременно да оспори традиционната литература и да я представи по различен начин. Главният герой - млад мошеник - търси просветление и спасение в динамичния аржентински мегаполис. Силвио Астиер е обсебен от кражбите, взривовете, оръжията и вандализма, които доминират над странните висоти на неговата младост. На пръв поглед той безпрекословно потъва в порочността на обществото. Въпреки това внезапно осъзнава, че бурното му въображение може би е също толкова опасно колкото жестоката реалност около него… „Вече нямам думи за молба за милост...“

Грабежите и оръжията са негова страст; обаче дали те могат да съдържат място за щипка здравословна ирония? Или дори романтична нотка?...

С дебютния си роман Роберто Арлт бързо печели признание сред видни свои съвременници като Хорхе Луис Борхес и Адолфо Биой Касарес – макар че изглежда напълно противоположен на тях. Арлт е самоук писател с презрение към формалните стилове и литературни теории. И все пак неговият глас улавя езика на улицата с необикновена чувствителност към действителността.