Ciel ? perdre

Поезията за любов носи със себе си известен риск. Много поети се опитват, но често не успяват. Стихотворенията в този сборник са написани на френски от българска поетеса, която е позната в родината си и освен това е жена. Те притежават силна изразителност и чувствителност, избягвайки капаните на подобни текстове като патос, сантименталност и сладникавост. Чрез оригинални образи авторката обновява темата за любовта с много деликатност в емоцията. Постепенно преминаваме от страстно възпламеняване към тъга, от сливане до разстояние и от очакване до радост при среща. Тя вдъхва нов живот на свободния стих, връщайки му младежкия дух и пълнотата му, като така отдава почит на френския език.