How To Be Both

"Победител на наградата Baileys за женска художествена литература през 2015 г. Носител на наградата Goldsmiths през 2014 г. Включен в списъка с номинирани за наградата Man Booker през 2014 г.

Носител на награда COSTA NOVEL за 2014 г. Спечелил е и литературната награда на Saltire Society за книга на годината същата година. Номиниран е за Folio Prize през 2015 г.

„Как да бъдеш и двете“ е блестящият роман, отличен с множество награди от Али Смит. Страстни, състрадателни, изключително иновативни и игриви, творбите й нямат аналог. Този роман разглежда многопластността на изкуството, като използва техниката фреско от живописта, за да предложи оригинален литературен поглед върху света – бързо развиваща се жанрова дискусия между форми, времена, истини и измислици.

В него присъства ренесансов художник от 1460-те години и детето на дете от 1960-те години. Две истории за любов и несправедливост се преплитат в единна нишка, където времето става безвременно; структурата играе; познанието остава загадъчно; фикцията добива реалност – а всички аспекти на живота получават втори шанс.

„Излъчва осезаема радост.“ (Daily Telegraph). „Тя е гений - истински модерен в героичния смисъл.“ (Ален де Ботон). „Свалям шапка пред Али Смит. Писането й вдъхновява душата.“ (Evening Standard). Али Смит е родена в Инвернес през 1962 г., но живее в Кеймбридж. Тя е автор на произведения като Artful, There but for the..., Free Love, Like..., Hotel World , Other Stories and Other Stories , The Whole Story and Other Stories , The Accidental , Girl Meets Boy и The First Person and Other Stories."