Сърцето на пирата

Преди много години живял един пират, който ограбил множество кораби и убивал хора. Той натрупал големи съкровища, но в крайна сметка бил победен. Корабът му потънал заедно с екипажа и съкровищата, а накрая загинал и самият пират. В момента на потъването обаче, от гърдите му се отделило сърце с размерите на мъжки юмрук и паднало върху коралова планина.

След петстотин години едно момиче на име Йеси открива камък с форма на сърце, толкова голям колкото юмрука ѝ, на северния плаж. На пръв поглед не изглежда особено забележителен освен факта, че камъкът говори и топли ръцете ѝ – това всъщност е... сърцето на пирата.

Камъкът става най-ценният предмет в живота й. Но защо никой от жителите в селото близо до далечното северно море не вярва в чудесата му? И дали той не носи мечтата на дете да усети топлината на бащиното си сърце?

Бено Плудра е сред германските автори със специален усет към детската психология и многократно печели Наградата за детска литература в Германия.