Профил в слепено огледало

Разхождаш се из лабиринта на художествените произведения, пред теб стоят персонажи с незабравимо присъствие, ярка, но ненатрапчива природна намеса. Срещаш кратки диалози и предмети с дълбока душевност; усещането е за недоизказаност и непредсказуемост, а мълчанието носи сила и достойнство – страхопочитание и вълнение. Всичко е еклектично.

Авторът заема място в съвременната литература като разказвач на драматични истории, обхващащи вечните човешки теми. Неговите провокативни фантазии изграждат един въображаем свят, който по своята същина е напълно възможен – от бездните до космоса. С прецизни думи и образи, извлечени от потока на мислите си той предлага интелектуална проза, която демонстрира безкрайността и сложността на земното битие. Времевите периоди имат сходства помежду си; търпимостта ги свързва, а словото ги оживява.

Тези впечатляващи текстове са получили признание далеч извън Русия. Убедена съм, че българските читатели ще оценят творчеството му подобаващо.

От преводача