Българско-френски речник

Речникът е резултат от усилията и почти петгодишния труд на петима преподаватели от Факултета по класически и нови филологии на СУ "Св. Климент Охридски". Той е разработен по уникална концепция, която включва съпоставително изследване на стилистиката в българския и френския език. Фонетичната транскрипция на българските заглавни думи, отражаваща правилното произношение, е важна добавка не само за потенциалните френски потребители.

Словникът обхваща 70 000 основни термини, които представляват ядро от съвременния български книжовен език. В него са включени разговорна лексика, турцизми и диалектизми, както и специализирани термини от различни области като хуманитарните науки, точните науки, техника, право, икономика, медицина, биология, изкуство, политика и спорт. Освен това са представени множество нови думи и значения които се появиха през последните двадесет години.

Този речник е необходим ресурс за учениците в горните класове на езиковите гимназии и студентите по романистика. Той ще бъде полезен за преподавателите преводачи или всеки интересуващ се от лексикографските въпроси.