Средновековие и съвременност

В представения сборник авторът не се стреми да прави културологични или семантични сравнения между двете епохи. Вместо това, той отразява хронологичната структура на над осемдесет включени студии, статии, есета и популяризаторски материали в различни области от неговите научни интереси, като Средновековна България, Византия, Средновековна Европа и християнството на Балканите. Някои актуални проблеми съвременността са разгледани в третата част на книгата; повечето от тях са написани случайно по повод значими годишнини или теми обсъждани в медиите през последните тридесет години. Значителен брой от материалите вече са публикувани, но има и непубликувани текстове. Сборникът излиза по случай 65-годишния юбилей на автора и представлява своеобразно обобщение на неговите научни интереси и гражданска позиция в края на активната му университетска кариера.