Звук на банани

Едже Темелкуран е известна турска журналистка и политическа анализаторка. Тя е автор на 12 книги, от които три са преведени на английски език. Нейният дебютен роман носи заглавие "Звук на банани".

В историята Филипина, която е наполовина филипинка и наполовина палестинка, работи като домашна помощница за възрастната ливанка Зейнаб. Двете живеят в панелен блок в Източен Бейрут, където се развива действието на романа. Тази сграда на хълма Жетави става важен елемент от сюжета, а авторката дори придава живот на самия Бейрут като активен участник в събитията.

Там Филипина и Маруан откриват любов помежду си. Обитателите на блока са обременени от своето сложно политическо наследство. В Бейрут родителите на Филипина се срещат в палестинския бежански лагер "Шатила", който представлява не само нейния първи дом, но и мястото където баща й, доктор Хамза, губи живота си. Писмата му до дъщеря й играят важна роля в развитието на сюжета.

Друга сюжетна линия включва Дениз — туркиня, която среща ливанеца Зияд в Париж; двамата започват романтични отношения. Зияд е писател с намерение да създаде книга за Бейрут и носи със себе си дървена кутия с камъчета, върху които са изписани имената на героите: Филипина, доктор Хамза, Зейнаб и Маруан... Камъните лежат разпръснати по леглото им в евтин хотел във Франция и след време ще вдъхнат живот на нова история заедно с всичките свои персонажи.

Романът "Звук на банани" представя една разтърсваща любовна история чрез впечатляващи образи и звуци. Той показва как любовта взаимодейства с политиката в контекста на един Бейрут — едновременно красив и страдалчески."