Похищението на къдрицата

Преди три века един драматичен случай разтърсва лондонското общество от времето на кралица Ана. Младият лорд Питър, под влияние на екзотична приумица, нарушава нормите на доброто поведение и публично отрязва кичур коса от невинната красавица Арабела Фърмор. Тази обида предизвиква вражда между двете фамилии, като се говори даже за възможен дуел. В цялата ситуация се намесва уникалният ироничен гений на младия Алекзандър Поуп.

В "Похищение на къдрицата" човешките и свръхчовешки мотиви са представени в изящни героически куплети, които създават атмосфера с оспорвани и хумористично потвърдени бляскави образи. В този свят ефирните силфи живеят спокойно до неприлични шеги, а моралът е просто въпрос на репутация в едно бездушно общество. Като критик и творец сам по себе си, Поуп умело играе с странностите около него и споделя удоволствието си с читателя.

С настоящия първи български превод на "Похищението на къдрицата", издателство "Изток-Запад" стартира нова поредица „Шедьоври на английската поезия“, която ще представя най-високите достижения в поетичния талант на Англия.