Отказвам

Двама мъже, Томи и Джим, неочаквано се срещат в ранното утро на моста близо до остров Юлвьойа в Осло. Не са се виждали от цели тридесет и пет години, но някога техният приятелски връзка е била толкова естествена, колкото дишането. Въпросът обаче е какво се случва, когато единият реши изведнъж, че приятелството трябва да бъде заслужено?

В настоящето: Джим риболовства на моста, докато Томи преминава с новия си Мерцедес. "Не ти ли изглежда странно," казва той, "как всичко може да се промени по този начин?"

Миналото навлиза в настоящето през времевия период на наблюдение над тях – ранен септември 2006 година.