Теоретичен и критически речник на киното

Тази книга е предназначена за изискани ценители, познавачи и любители на киното, студенти в областта на филмовото изкуство и запалени киномани. Тя ще ги насърчи да преосмислят своите чувства към киното с помощта на научни аргументи.

Автори на произведението са университетските преподаватели Жак Омон и Мишел Мари – известни френски критици и теоретици в сферата на киното, които преди това съвместно са написали „Филмов анализ” и в колаборация с други автори – „Естетика на филма”. Всеки от тях разполага със значителен брой индивидуални монографии.

Омон и Мари подчертават, че „този труд представлява речник, а не енциклопедия”. Близо 400-те кратки статии са оригинално свързани чрез теоретичния и критически подход към движещите се изображения – перспектива, която рядко се среща и вероятно за първи път присъства в българската литература по темата.

Впечатляваща е обхватността на изследването, което включва термини от различни области като философия, естетика, семиология, лингвистика, нарратология, филмология, психоанализа както историята така и теорията на киното. Речникът предлага нови термини и имена за българските изследователи във филмовия анализ; той ще запълни пропуски в нашия понятиен апарат και ще улесни възприемането на чуждестранната критика както при анализа така също при интерпретацията на непознати теоретични текстове.

При избора на режисьори или теоретици личният избор играе важна роля. Въпреки това авторите полагат усилия да избегнат "парижкия снобизъм" и канона по отношение френската любов към киното. Те се опитват сравнително обективно да представят сложния контекст около почти вековната рефлексия върху киното - обхващаща основополагаещи концепции както нововъведени понятия.

Книгата служи като уникално свидетелство за актуалното състояние в модерната киномисъл và изгражда връзка между западната кинознание và източноевропейските учени проучвания относно седмото изкуство.