Като гореща вода за шоколад

????? ????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????????? ????????? ????? ??????? ??????? ? ????????? ??????? ? ? ???? ???? ???? ???????????, ??? ???? ?????? ???? ?? ?????????? ? ????????????? ? ??????? - ??????? ? ?????? ?? ????????????? ??????????? ?????????. ????, ???-??????? ?????? ?? ????? ??????????, ?????? ???? ????? ????? ? ? ?????????????? - ?? ?? ?????? ?????????, ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??, ?????? ? ????.
?????? ???? ?? ?????? ? ?????, ????? ? ????? ?? ?????? ??????? ? ? ????????? ?????? ???? ????? ??-???????? ? ?????? ??????? ? ??????? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??????????? ?????? - ??????? ????????? ??????. ????? ??????? ????? ?? ????? ? ????????? ?? ?????????? ????????, ?????? ?? ?? ????? ????? ????????????????? ??????, ?? ?? ???????? ???????? ?? ???? ? ??????? ? ???? ????????? ? ????? ????????????. ????????? ?? ???????? ?????????? ????? ?? ?????? ??, ???? ????? ???????? ?? ??????? ? ???????? ? ????? ???? ?? ????????????? ??????? ? ?????, ??? ????? ?? ????????.
??????? ?? ????? ??????? ?? ???????? ? ???????? ????????? ? ?????? ????????? ? ??????? ?????? ?? ???????? ????????????????? ?????? ????? ? ?????? ???????, ?????? ????? ? ?????? ???????.

Всяка глава от романа на нашумялата мексиканска писателка Лаура Ескивел започва с готварска рецепта и в това няма нищо изненадващо, тъй като голяма част от действието е съсредоточена в кухнята - сърцето и душата на традиционното мексиканско семейство. Тита, най-малката дъщеря на богат скотовъдец, отрано знае каква съдба й е предопределена - тя ще остане неомъжена, за да се грижи за майка си, докато е жива.
Когато Тита се влюбва в Педро, майка й бърза да попари любовта й и тиранично урежда брак между по-голямата и сестра Росаура и любимия на Тита. Но Тита има едно несъкрушимо оръдие - нейните готварски умения. Лаура Ескивел умело си служи с похватите на магическия реализъм, познат ни от много други латиноамерикански автори, за да превърне контакта на Тита с храната в нещо чувствено и често взривоопасно. Принудена да приготви сватбената торта на сестра си, Тита влага всичките си чувства в задачата и всеки гост на празненството избухва в сълзи, щом хапне от сладкиша.
Романът на Лаура Ескивел се превърна в световен бестселър и нареди авторката в първата редица на големите латиноамерикански автори редом с Гарсия Марксес, Варгас Льоса и Исабел Алиенде.
[video]http://www.youtube.com/watch?v=BxsFpbyfiZg&feature=BF&list=PL7BB5D8E45AC096D2&index=35[/video]