Изкупление

На най-горещия ден през лятото на 1935 година, тринадесетгодишната Брайъни наблюдава как по-голямата й сестра Сесилия сваля дрехите си и се гмурка във фонтана в градината на тяхното имение. В близост до фонтана стои нейният детски приятел Роби, който наскоро се е завърнал от обучението си в Кеймбридж, подобно на Сесилия.

Преди края на този ден животът на тримата ще претърпи необратими промени. Роби и Сесилия ще преминат през нещо, което дори не са могли да си представят предварително, и ще станат жертви на фантазията на по-малкото момиче. Брайъни ще бъде свидетелка на загадъчни събития и ще извърши действие, за което цял живот ще търси начин да изкупи вината си. "Изкупление" е основното произведение на Макюън. То впечатлява с блестящо описание на детството, любовта, войната в Англия и социалните различия там; централна тема е дълбокото проучване относно срама и прошката, както и трудността при покаянието.

В настоящото издание има уникална иллюстрация от Теодор Ушев, а художественото оформление е дело на художника Иво Рафаилов.