Дао: архетипи на трансцендирането

Книгата представлява връхна точка в търсенията и прозорливостите на авторката, свързани с образите, символите и архетипите от древната даоистка традиция на Китай. Тя разглежда различни аспекти на старинните текстове и предлага оригинални и дълбоки мисли, които помагат на читателя да формира цялостно разбиране не само за производството на образи в древен Китай, но също така за механизмите на непрекъснатото движение между трансценденцията и завръщането в самия него. Всеки елемент играе важна роля в общата картина; част от него съдържа целия замисъл. Фокусът е ясно поставен, а умът насочен към него – много от изводите се появяват естествено у читателя като собствени идеи, които обаче никога досега не са били изразявани.

Авторката Теодора Куцарова притежава докторска степен по китайска култура и писменост и преподава в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Завършила е китайска филология в Пекинския университет. Нейната работа включва преподаване на китайски език и литература, както и проучвания по стара китайска философия в Торонтския университет (2001–2006).

Изследването напомня дърво с множество клони, което едновременно разцъфтява, развива се и носи плодове. То остава живо до най-отдалечените си върха благодарение на кореновата си система, която черпи директно от полето на опита – преживяване на трансцендентността; то винаги остава живо и уникално при всеки нов прочит.

Гергана Русева