еднаистория

Комиксът на Джипи (Джани Пачиноти, 1963) е сбор от множество истории. В него се разказва за известен писател, който изпада в душевна криза точно когато кариерата му е на върха; историята на неговото семейство, което постепенно се отчуждава поради егоизма му; разказа за редник от Първата световна война, който е дал обещание да се завърне каквото и да струва това; както и за изобретателя, стремящ се да направи оръжията по-бързи и ефективни. Има също така митична история за човешкото лице като релеф, оформено от сълзите... През 2014 г. "еднаистория" става първата комиксова книга сред финалистите за наградата Стрега – най-старата и престижна италианска литературна награда. Познат у нас с постапокалиптичната антиутопия "Земя на синовете" (2016), тук Джипи демонстрира различен стил чрез комбинация от нежност и суров реализъм, мечтателни акварели и динамични мастилени наброски... Главният герой Силвано Ланди представлява модерен западен човек – според автора той страда без явна причина и изглежда нелепо, но авторът му симпатизира. Ланди освен това символизира индивид “изгубен” в природата...

За автора:

Джипи (Джани Пачиноти) е роден в Пиза на 12 декември 1963 г. и живее в Рим. Започва кариерата си през 1994 г., публикувайки карикатури в сатиричното списание „Куоре“. Излага творбите си в галерии, прави корици на книги и иллюстрации към статии. Дебютът му в комикса идва през 2003 г. с "Екстериор: нощ". За кратко време печели признание не само сред читателите си, а също така получава награди като „Госини“ или „Златната котка“ от фестивала Ангулем – най-престижното отличие в света на комиксите.

След няколко независими късометражни филма през 2011 г., Джипи режисира пълнометражния филм "Последният землянин", представен във конкурсната програма на кинофестивала във Венеция.

В Италия книгите му са публикувани от „Коконино прес“, включително заглавия като „Това е стаята“, „Бележки по една военна история“, “ЗНМЖ”, “Речен дневник” и прочутата “еднаистория”, която попада между финалистите за наградата Стрега през 2014 година - първи случай с комбинирана текстово-ръчна работа.

Запален по ролевите игри още отпреди години, през 2015 г. Джипи създава играта карти "Варвари" ("Bruti") със средновековно фентъзи тематика.

„Земя на синовете“ - неговият дебют в жанра антиутопия - излиза началото на ноември 2016 година , предизвика много положителни реакции.

Нева Мичева (1973) притежава диплома по италианска филология журналистика . Тя превела произведения нa български език нa значими италиански класици oт ХХ век: Дино Будзати (“Шейсет разказа”), Итало Калвино (“Ако пътник в зимнa нoщ”) , Джорджо Манганели (“Центурия”). Сред другитe й преводи имат книги нa Антонио Табуки („Твърди Перейра“) , Сандро Веронези („Силата nаминалото“) , Николо Аманити („Мен не ме e страх”). Неva водила поредица Кратки разкази завинаги зa издателството Жанет45 .