To the Lake : A Balkan Journey of War and Peace

В предаването на BBC Radio 4 "Книга на седмицата" се разглеждат езерата Охрид и Преспа. Два огромни водоема, свързани чрез подземни реки, които сякаш съхраняват както бурните спомени от историята на региона, така и тайната на неговото вечно привлекателно очарование.

Тези две езера играят ключова роля в семейството на Капка Касабова. По време на пътуването си към родното място на баба си, тя попада в кръстопът между цивилизации. Езерната област е разположена сред планинските гранични райони на Северна Македония, Албания и Гърция и е увенчана от старата римска магистрала - Виа Егнатия.

Някога важен търговски и духовен център за южните Балкани, този район остава един от най-културно разнообразните места в Евразия. Същевременно с далечните си скални църкви, променливите течения и голямото разнообразие от мигриращи птици, езерата живеят собствен живот. Чрез изследване по вода и суша историите на поети, рибари, настойници и хора извън нормата – управляващи или наследници от войни и изгнание – Касабова разкрива човешката история под формата влиянията й от езерата.

Стремейки се да разбере своето родословно наследство свързано с тези водоеми, пътешествието на Касабова я отвежда до дълбочинна размисъл как географията и политиката оставят отпечатък върху семейства и народи; това я сблъсква с въпроси относно човешките страдания и възможността за промяна.