Дневникът на госпожица Джоун Мартин

Вирджиния Улф (1882–1941) е считана за една от най-влиятелните писателки на XX век и ключова личност в световната литература. През целия си творчески път тя създава ограничен брой разкази, които разглеждат иновативни теми от 20-те години, изследвайки индивидуалността и съзнанието, конфликта между вечността и преходното, както и границата между реалното и въображаемото. Тяхната уникалност налага използването на новаторски литературни техники. В ранните й разкази ярко се наблюдава как около малките частици реалност Улф изгражда сложна мрежа от мисловни асоциации – странни, неясни и понякога трудносмилаеми. Не е случайно, че критиците сравняват нейния стил с музикално произведение. Някои от историите акцентират върху сюжета, докато в други настроението, образите и поетичните прозрения са основополагающи. Заглавията в този сборник са подредени хронологично с цел да се проследи удивителната трансформация на авторката – започвайки с традиционен подход към писането, преминава през модернизма до постмодернистичния експеримент преди да се завърне обратно към класическите корени. Поради тази причина те не могат да бъдат обединени под един общ знаменател: някои следват класическата структура на повествованието, докато при други доминира експерименталният дух.

Четенето на тези разкази и самата Вирджиния Улф носи голямо удоволствие; тълкуването на нейния свят позволява да чуем гласа й и да усетим остротата на нейните възприятия - така можем да открием собственото си Аз. Най-вече – откритие за себе си.