Единение на Ин и Ян/ Изкуството на любовта в Древен Китай

Китай, най-старата нация в историята на човешката цивилизация, която е запазила непрекъсната приемственост от времето на своето възникване, значително се различава от Западния свят. Тази особеност ни дава основание да очакваме оригиналност и напредък, дори изтънченост в една от ключовите области на културата – еротиката. Такова очакване става уверено след първата ни среща с основните концепции на традиционните китайски философии.

От древни времена в Китай особено високо се ценят текстовете за взаимоотношения между половете, известни като „изкуството на брачните покои“. Най-древните открити произведения по тази тема бяха намерени през 1972 година в района Мавандуй, провинция Хунан (Централен Китай), в гробница от II век пр.н.е. Без съмнение тези философски трудове, записани върху бамбукови плоскости, представляват най-старите известни ръководства за сексуални отношения.

В сборника „Изкуството на любовта в Древен Китай“ ще представим някои от най-ценните еротични трактати открити в Мавандуй. В настоящата книга е включен първият такъв труд – „Единение на Ин и Ян“, който предлага поглед към традициите и вижданията на древния китайски народ относно секса и любовта. Книгата съдържа автентични китайски рисунки и фрагменти от тях, които пресъздават сцени от интимния живот във Поднебесната империя.