Раздвоение/ твърда корица

Янг Куиджа е сред най-успешните писателки в Южна Корея. През 1978 година тя получава наградата „Литературни идеи” за своето впечатляващо дебютно произведение. Тя има на сметката си множество отличия, включително и от конкурса „Съвременна литература”. Много от нейните творби са бестселъри не само в родината й, но също така са спечелили международно признание.

Темите за щастието и страданието, живота и смъртта, духа и тялото, богатството и бедността... напоследък ме карат да се замислям дълбоко. Ясно е, че когато определена идея веднага след себе си изисква антоним, това има своя причина. Често се питам дали задачата на автора не е именно да разясни причините с прости думи?

Книгата ми "Раздвоение" предлага един възможен отговор на този въпрос. Затова беше логично в сюжета да включа близначки. Човешкото съществуване е единно и няма как то да бъде разделено на два противоположни живота. Помислих си, че идеалният начин да представя единствения живот с неговите две лица би бил чрез еднояйчни близнаци. Но докато работех по текста, осъзнах важен аспект: всички ние всъщност сме като еднояйчни близнаци. Външният ни вид и поведение може да бъдат различни; обаче при една промяна ролята между нас може лесно да се обърне – аз мога да стана ти, а ти можеш да станеш мен.
Янг Куиджа