The Bible in Pictures

Визии за Рая и Ада

Илюстрациите на Лука Кранах, които предизвикват възмущение, от Библията на Лутер от 1534 г.: книгата, която завинаги промени християнството.

Библията на Мартин Лутер, издадена през 1534 година, е първата пълна немска Библия и важен момент в историята на християнството. Революционният превод на Лутер, съвременен по отношение на езика и тълкуването си, направи текста достъпен за обикновените хора, засили недоволството срещу Рим и Папството и доведе до възникването на нова религия: протестантизма. Най-търсените копия са с шокиращо графични и политически ангажирани изображения като това с блудницата Вавилонска да язди седемглаво чудовище с папската корона или Четиримата конници на Апокалипсиса водени от турски войник.

Издателство TASCHEN публикува 117 ръчно оцветени дърворезби, създадени в ателието на Лука Кранах. Всяка от тях е внимателно репродуцирана от рядко оригинално копие принадлежащо на библиотеката Херцогин Ана Амалия във Ваймар. Стефан Фюсел предлага научен преглед за живота на Лутер, историческия контекст и културната значимост на неговата Библия, както и подробни описания относно иллюстрациите им и техните символики.

За автора:
Стефан Фюсел е директор на Института по историята на книгата към Университета Йоханес Гутенберг в Майнц и носителят на креслото Гутенберг в същия университет. Той има многобройни публикации относно ранния период в печатното дело, продажбата и издаването na книги между XVIII-ти і XX-ти векове oraz бъдещето na комуникацията.