Bulgarian monasteries

Защо манастирите в България са толкова привлекателни и защо е важно да им се отдели време за посещение? Вероятно основната причина е, че те представляват едни от малкото "живи" исторически паметници, запазени до днешния ден благодарение на историческото развитие на страната. Някои от тях все още функционират и в дворовете им могат да се срещнат истински монаси, както преди 500 години или повече.

Манастирските скриптории и библиотеки поставят началото на българската култура и съхраняват българската националност, особено по време на петте мрачни века под османска власт. В манастирите са били написани книги на български език, който звучал ежедневно по време на светата литургия; там учели деца, младежи и духовници. Практикували се живопис, музика и занаяти като дърворезба и златарство. Тихите сгради на манастирите пазят традиции и легенди от най-древните времена, факти за празниците и ежедневния живот, а също така знание за света. Манастирите играли активна роля не само духовно, но и икономически - обработвали земеделски площи, управлявали овчи стада и притежавали земя. Те лекували болните, произвеждали храни и напитки по стари технологии; установявали контакти с монаси от близки и далечни страни; събирали дарения και участвали в строителството. По време на традиционните панаири в чест на патронния светец хиляди хора всяка година се събирали около манастирите за търговски изложения , което спомагало за добрата комуникация между тях.

Днес очарованието और уютът na българските манастири перфектно допълват красивата обстановка – каквото казва пословицата: няма построен манастир в неприятна среда. Приятно е да седнете върху дървената пейка нa някой балкон покрит със зеленина – например Роженския манастир – да потънете във временно уединение and to se merge with the past that has flowed away like water from the marble fountain of the monastery and connect with those who lived long ago.

В тази книга целим да представим избрани известни български манастири без претенции за изчерпателност. Нашето намерение е да ви вдъхновим да ги посетите and get to know them better because the photos you take and your personal impressions will be far more exciting than нашето изложение.
Авторитетs