Английско-български; Българско-английски речник

Английско-български речник
Този речник включва селекция от 12 000 лексикални единици, които се употребяват най-често в съвременния английски език. Честотата на термините е извлечена от представителния корпус на английската езикова практика - British National Corpus, който обхваща текстове с разнообразни стилови и жанрови характеристики от настоящето. По този начин честотното използване е статистически релевантно за актуалната устна и писмена форма на английския език. Речникът отразява текущото приложение на двата основни варианта - британския и американския.

Българско-английски речник
Този словар предлага подборка от 12 000 лексикални единици, взети от съвременния български език, които са сред най-често срещаните. Той е изготвен въз основа на новите български тълковни речници и съдържа последните думи и термини, утвърдили се през последните години. Словникът акцентира върху модерното използване на ключови фразеологични конструкции и комуникационни изрази в българската реч. Лексикалната статия показва как думите взаимодействат помежду си в двата езика: тази характеристика представлява значително предизвикателство при изучаването на чуждия език, затова особено внимание се отделя именно на тези преводни еквиваленти.