Нефритеният диск 2. Златна риба

Една от най-забележителните саги, създадени за Китай – истински великолепен роман!
Франсоа Бюшнел

Двете трилогии на Жозе Фреш, посветени на Древен Китай, привлекат значително внимание сред читателите ("Нефритеният диск" е първата част и вече надхвърли 500 000 продадени копия). Фреш е не само талантлив разказвач, но и дълбок познавач на китайската история и култура. Той изгражда незабравима сага, която ни отвежда в света на Воюващите царства (III век пр. Хр.), където диалозите звучат като поезия, женските имена напомнят за цветя, сезони и звезди; еротиката е изискано представена, а битките са жестоки и безпощадни. Без особено усилие усвояваме много за живота на древните китайци и едновременно с това сме нетърпеливи да видим как ще се развият събитията нататък. Романите от такъв мащаб в исторически приключенски жанр са рядкост.

Лу Бууей, търговецът на небесни коне, постигнал успех. Назначен за министър, той живее в богатство и власт; любимата му жена Джаодзи скоро ще му роди син! Но жаждата му за влияние остава неудовлетворена – той желае повече: да сложи край на абсурдната система "легизъм", която потиска народа със своите несправедливи закони. Заради това Лу Бууей взема необичайно решение - позволява любимата си да спи с младия цар И Жън с цел да го направи официален баща на детето си. По-късно той планира тайно да размени новороденото с друго бебе от далечна страна. Планът изглежда идеален: малкият Джън се ражда в двореца докато „заместникът“ Златна Риба е открит. Остава само размяната...