A Personal Matter

Романът на Ое, "Лична работа", е определен от The New York Times като почти перфектен. В него авторът разглежда трудна и сложна, но същевременно универсална тема: как човек да се справи с раждането на дете с аномалии? Главният герой Бърд е 27-годишен младеж с антисоциални наклонности, който многократно в живота си е потъвал в море от уиски при среща с критични проблеми, подобно на заблудения Робинзон Крузо. Но никога досега не му се е налагало да се изправя пред толкова лична и тежка криза като перспективата за живот зад решетките покрай новороденото си "чудовище". Дали да го запази? Осмелява ли се да го убие? Преди окончателното си решение миналото на Бърд сякаш оживява пред него, разкривайки кошмар от самоизмама. Непоколебимата искреност, с която Ое представя своя герой или антипод героят прави Бърд един от най-запомнящите се персонажи в съвременната литература.