И аз за Япония

ДРЪЗКИ, НО ТАЛАНТЛИВИ!

Когато преди три десетилетия Марко Семов ми предостави ръкописа на своята книга за Япония, той дори не подозираше какъв успех ще постигне. Вече беше известен автор, но това бе неговият първи пътепис. Успехът му вдъхнови да напише още произведения и така той остави значима следа в българската литература по темата за пътешествията – никой от нашите писатели не може да бъде сравнен с него...

Япония обаче си остава уникално преживяване!

...Следователно няма съмнение, че синът му поема огромен риск с намерението да пише собствена книга за Япония! Ще го сравняват с баща си и вероятно ще му отправят упреци, че просто копира родителя си; хората ще смятат, че е безумие да се опитва да се мери със най-популярната творба на Марко...

Но тук става въпрос не за конкуренция. По-скоро е въпрос на нужда. Очевидно Наско е изпитал силна потребност да сподели впечатленията си от видяното! И правото му никой не може да оспори...

Справил се е отлично – това също заслужава признание.

Той разказва – субективно, но искрено – както за японската ядрена индустрия, така и за Токио и неговите жители; описал е небето и подземния свят – буквално и метафорично. С много точност и хумор. Често предлага философски заключения, повечето от които са дръзки и категорични – такъв човек е Атанас Семов. Но звучат автентично!

Разказът му притежава завладяващ стил! „И аз за Япония“ определено е четиво с голямо значение. Няма съмнение - той има дарба на разказвач!

Аригато годзаймас, Наско! Радвам се, че го направи! Творческият порив трябва да бъде изразяван; всичките ти наблюдения трябва да бъдат споделени; знанията на интелигентния човек трябва да достигнат до другите читатели! Защо иначе пишем?...

Добре осъзнаваш неизбежността на сравнението с баща си - вместо да избягаш от него, решаваш директно da приемеш.

Марко казваше винаги ,че книгата му трябва допълване. Зная добре колко близък сме били; убеден съм ,че ако там някъде има място за утеха или щастие след смъртта ,то синът успява вече da донесе радост ...



Никола РАДЕВ

първи издател на „За Япония като за Япония“,

председател на Съюза на българските писатели (1999-2003)



Изданието получи основна подкрепа от Адвокатско дружество „Менко Менков и съдружници“

както и от адвокатска кантора„Арсов, Начев Ганева“, а благодарности към "КВАНТ инженеринг"