The Butchers' Ball

Какво стои зад странната поредица от самоубийства в Butchers, престижната лондонска търговска банка? Може ли да има връзка с Минкс – загадъчната любовница, с която верният служител на банката Тоби Слейк е опитвал да се запознае чрез слепи срещи (чрез уебсайт, където изискването за облекло е качулка и нищо друго…)?

Или пък със Scarlett, невротичната виртуална жена, която живее в компютърните системи на банката?

Или всичко това може да е свързано с безсмисленото телевизионно шоу „The Hoodwink Show“?
Когато Butchers станат жертва на милиарден ' rogue trader', изглежда всеки иска да поеме контрол над тях - включително и съпругата на Тоби, успешна бизнес дама. Докато банката се бори за независимост и тайните сексуални приключения на Тоби стават все по-смели, единствено Уил Клауд – ирландският детектив от Brass Monkeys, може да разплете ситуацията и да спаси положението.