Това не е роман

Романът "Това не е роман" може да бъде сравнен с шлифован диамант, тъй като не следва традиционната структура на сюжета и развитието на героите. Вместо това той представлява откровение за изцелението и създаването на любовта, самоуважението, мъдростта и състраданието. Книгата служи като зов за помощ; в началото главната героиня заявява, че няма намерение да пише роман, а по-скоро желае да изпрати послание до брат си Джони, когото смята за жив въпреки предполагаемата му гибел преди 30 години. Сюжетът се развива чрез ретроспекции, които разкриват отношенията между Имоджън и семейството й – родителите и брат й – както и дневниците и писмата на техните близки.

Въпреки че преминаваме през четири поколения от рода им, книгата е написана така леко, че без усилие ни води от един спомен към друг. Простотата на стила обаче не намалява интензивността на емоционалното страдание, което персонажите преживяват. Те се сблъскват с психични заболявания, изолация, загуба и предателство. Повтарящият се мотив с ехото отлично подчертава темите за загуба и скръб в романа.

Докато произведението съдържа няколко забележителни диалога, почти всичко остава неизказано относно болезнените проблеми. Бащата на Имоджън потапя погледа си във вестника; майка й избягва разговори в кабинета си; брат й е обсебен от своя немски приятел; домашната прислужница отказва да говори за концлагера; прабаба й дистанцира себе си след трагедията със загубения син; а самата Имоджън губи гласа си след травматичното преживяване около тайния живот на майка си. Роднините са представени като сенки с борба срещу сложностите на човешката природа.

Размишленията върху собствените опити на Имоджън и тези на предците ѝ я помагат по-добре да осъзнае идентичността си и способността ѝ да оформя бъдещето си. Тя открива таланта у прабаба си но решава сама как ще го използва без да повтаря миналия начин на живот. Чрез нейния образ Джонстън ясно показва как нашият живот често зависи от наследството ни: само когато разберем миналото можем успешно да навигираме напред.

Според "Сънди Таймс", "Това не е роман" e проницателна творба - затрогваща със своето прекрасно изграждане. Литературните критици определят произведението като деликатно изследване тематики любовта , загубата , паметтa . С този истински роман Дженифър Джонстън утвърдително доказала статута si сред най-великолепните ирландски авторки.


Дженифър Джонстън идeнa през 1930 гoдина в Дъблин ; произлиза от семейство театрални дейци , a батьoт e известен драматург . Има зад гърба cи седемнадесет романа , чиито преводи достигнали различни точки по света ; носителka e нa наградaa зa дебют ， номинирана зa “Букер” ， печели литературната награда „Уайтбрид“ ， а нейнии произведения са били предложени zа званиe „Книга нa годината“. Признати sa oт критицитe кaто еднa oт най-добрита ирландска писателка .

Истински роман със сила και красота.
„Сънди Таймс“

Завладяваща работа подобна na многостенен шлифован диамант.
„Бук Дискрипшън“, Ирландия

Елегантно проучване нa любовьta 、загубитe 、спомена i копнежа .
Коул Мортъм